function kierchenAgenda() {
	/* appelé par body onload 
		appelle la fonction callbackListe en lui passant tous les évènements de la base de données en format JSON
		code jscript (pour la liste nationale N sinon L): 
		function kierchenAgenda() {
			callbackListeN({items:[{debut:"...",duree:"..."},{debut:"...",duree:"..."}]});
		}
	*/
	callbackListeN({items:[{"debut":"22/02 15:00","date":"22/02","heure":"15:00","debutDate":"Datum: 22/02","debutHeure":"Zäit: 15:00","duree":"Dauer: 18:00","titre":"Autofasten 2012 - Eröffnungsveranstaltung","organisateur":"Organisatioun: ErwuesseBildung","lieu":"Plaz: Luxemburg-Bahnhof, Gare centrale","description":"Eckdaten und Rahmenprogramm zu Autofasten 2012<br/><br/>Eröffnungsveranstaltung<br/>am Mittwoch, dem 22. Februar 2012 um 15 Uhr <br/>im Café Le Pavillon im Hauptbahnhof Luxemburg, 9a, place de la Gare, L-1616 Luxembourg<br/><br/>Anmeldung:<br/>- per Internetseite www.autofasten.lu <br/>- per Mail info@ewb.lu<br/>- per Telefon 4 47 43-340<br/><br/>bis zum 28. Februar 2012 Bitte die Kursnummer 124500 angeben.<br/><br/>Aktionszeitraum<br/>vom 04. März bis 1. April 2012<br/><br/>Erfahrungsaustausch<br/>am Donnerstag, dem 22. März 2012 um 18.30 Uhr in der ErwuesseBildung 5, avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg","genre":"Aneres","langues1":"Haaptsprooch: Däitsch","langues2":"","contact":"Kontakt: Michèle Scholer, 44 743-552, michele.scholer@ewb.lu","url":"http://www.erwuessebildung.lu"},{"debut":"26/02 11:30","date":"26/02","heure":"11:30","debutDate":"Datum: 26/02","debutHeure":"Zäit: 11:30","duree":"","titre":"Découvrir le sacrement de la Réconciliation","organisateur":"Organisatioun: Missionnaires de lʼImmaculée Père Kolbe","lieu":"Plaz: Luxemburg-Hollerich, Missionnaires de lʼImmaculée - Père Kolbe","description":"11h30 Eucharestie<br/>12h30 Repas fraternel<br/>14h30-16h00 Découvrir le sacrement de la Réconciliation,suivi dʼun échange.<br/><br/>La journée est ouverte à tout public","genre":"Virtrag","langues1":"Haaptsprooch: Franzéisch","langues2":"","contact":"Kontakt: 48.19.98, spesnos@pt.lu","url":"http://www.kolbemission.org./fr"},{"debut":"27/02 18:30","date":"27/02","heure":"18:30","debutDate":"Datum: 27/02","debutHeure":"Zäit: 18:30","duree":"Dauer: 21:00","titre":"Dialog der Formen","organisateur":"Organisatioun: ErwuesseBildung","lieu":"Plaz: Luxemburg-Zentrum, Erwuessebildung","description":"Ausstellung mit Bildern von Jonas Fleckenstein und Jean Leyder <br/><br/>vom 27. Februar bis 30. März 2012 <br/><br/>Montags bis freitags von 10-12 und 13-17 Uhr <br/>im Konschteck ErwuesseBildung Lëtzebuerg <br/><br/>Vernissage <br/>am Montag, den 27. Februar 2012 um 18.30 Uhr <br/><br/>Führung <br/>am Mittwoch, den 21. März 2012 um 18.30 Uhr <br/>mit Wolfgang Fleckenstein, Leiter der ErwuesseBildung <br/>In der Renaissance bezeichnete der Begriff Paragone den Wettstreit <br/>zwischen den Künsten. Im Hintergrund stand der Streit, ob die Malerei <br/>überhaupt eine Kunst sei. <br/><br/>Im Konschteck der ErwuesseBildung treffen nun zwei Künstler aufeinander, <br/>ein Deutscher und ein Luxemburger, ein junger und ein erfahrener. Ein <br/>Paragone im klassischen Sinne ist dabei sicher nicht mehr zu führen, eher ein <br/>Dialog der Formen. Zwei Künstler schauen mit ihren Augen und Werken <br/>auf die heutige Gesellschaft und Kunstlandschaft. Was beschäftigt sie <br/>gleichermaßen? Mit welchen Mitteln drücken sie sich aus? Wo kommentieren <br/>ihre Werke sich vielleicht sogar gegenseitig? Die Streitlinien jedenfalls haben <br/>sich verschoben. Sie laufen zwischen Kunstobjekt und Betrachter: Was ist <br/>Kunst? Was ist es wert, Kunst zu sein? Ist Kunst mehr als ein schönes Bild? <br/><br/>Jonas Fleckenstein <br/>• Geboren 1986 in Würzburg, Deutschland <br/>• 2004 allgemeine Hochschulreife mit Leistungskurs Kunst <br/>• 2006-2011 Kunststudium an der Staatlichen Akademie der Bildenden Künste in Karlsruhe <br/>• Derzeit Meisterschüler <br/>• bei Prof. Marijke van Warmerdamm<br/><br/>Jean Leyder <br/>• Geboren 1943 in Diekirch <br/>• Begann 1963 zu malen <br/>• Studium in Paris an der Ecole nationale supérieure des Beaux-Arts <br/>• Ausstellungen seit Ende der 1960er Jahre <br/>• Arbeitet seit 1968 als Kunsterzieher","genre":"Ausstellung","langues1":"Haaptsprooch: Däitsch","langues2":"","contact":"Kontakt: Michèle Scholer, 44743-552, michele.scholer@ewb.lu","url":"http://www.erwuessebildung.lu"},{"debut":"27/02 20:00","date":"27/02","heure":"20:00","debutDate":"Datum: 27/02","debutHeure":"Zäit: 20:00","duree":"Dauer: 22:00","titre":"Eine Säule des Islam.  Wie fasten Muslime?","organisateur":"Organisatioun: ErwuesseBildung","lieu":"Plaz: Luxemburg-Zentrum, Erwuessebildung","description":"Vortrag und anschließende Diskussion mit Michael Ternes <br/><br/>Eintritt: 7 € (keine Anmeldung erforderlich) <br/><br/>Längst hat sich der Gesundheits- und Wellnessbereich des Themas Fasten <br/>angenommen und bietet mit Erfolg z.B. Heilfastenkurse an. Die <br/>ErwuesseBildung lädt seit Jahren zu einer ganz anderen aber modernen <br/>Form des Fastens ein, dem Autofasten. <br/><br/>Fasten im weitesten Sinne ist eine Praxis, die in fast allen Religionen <br/>anzutreffen ist. <br/><br/>Gibt es eine zentrale Bedeutung des Fastens? Wie sieht das Fasten im <br/>Vergleich zur christlichen Fastenpraxis bei den Muslimen aus, für die <br/>Fasten eine der fünf Säulen ihres Glaubens, dem Islam, darstellt? Diesen <br/>und weiteren Fragen geht der Referent erhellend nach. Dabei beleuchtet er <br/>den Fastenmonat Ramadan und seine Herkunft aus dem Koran, dem Wort <br/>Gottes der Muslime. Welche Regeln gelten im Ramadan und wie geht man <br/>mit Verstößen um? Das sind weitere Fragen, die der Referent beantwortet. <br/>Anhand von Beispielen aus Deutschland zeigt er auch, wie sich <br/>Fastenvorschriften in den Arbeitsalltag umsetzen lassen. Bei all dem <br/>verweist Herr Ternes auf die Beziehungen zur christlichen Fastentradition <br/>und stellt sich der interessanten Frage, wie viel Fastenpraxis von Christen <br/>im heutigen Alltag überhaupt noch sichtbar ist. <br/><br/>Michael Ternes, Theologe, Islamexperte, pädagogisch und organisatorisch <br/>aktiv im interkulturellen und interreligiösen Dialog. <br/><br/>Verantwortlich: Ingo Hanke, ErwuesseBildung","genre":"Virtrag","langues1":"Haaptsprooch: Däitsch","langues2":"","contact":"Kontakt: Michèle Scholer, 44743-552, michele.scholer@ewb.lu","url":"http://www.erwuessebildung.lu"},{"debut":"28/02 19:45","date":"28/02","heure":"19:45","debutDate":"Datum: 28/02","debutHeure":"Zäit: 19:45","duree":"Dauer: 2heures","titre":"Lʼimportance de la Parole de Dieu pour Israël et pour les Chrétiens","organisateur":"Organisatioun: Mouvement des Focolari","lieu":"Plaz: Luxemburg-Bahnhof, Maison Vatelot","description":"Conférence avec animation powerpoint et musique.","genre":"Virtrag","langues1":"Haaptsprooch: Franzéisch","langues2":"","contact":"Kontakt: Focolare - 27, rue Charlemagne - 1328 LuxembourgInscription facultative: upm.focolare.lu@gmail.com","url":""},{"debut":"28/02 19:45","date":"28/02","heure":"19:45","debutDate":"Datum: 28/02","debutHeure":"Zäit: 19:45","duree":"Dauer: 2 Stunden","titre":"DʼWuert vu Gott- saï Wäert fir dʼChrëschten am Liicht vun der Geschicht.","organisateur":"Organisatioun: Fokolarbewegung","lieu":"Plaz: Luxemburg-Bahnhof, Maison Vatelot","description":"Vortrag mit powerpoint -Musik - Austausch.","genre":"Virtrag","langues1":"Haaptsprooch: Lëtzebuergesch","langues2":"","contact":"Kontakt: Fokolar -27, rue Charlemagne - 1328 Luxemburg","url":""},{"debut":"28/02 20:00","date":"28/02","heure":"20:00","debutDate":"Datum: 28/02","debutHeure":"Zäit: 20:00","duree":"Dauer: 22:00","titre":"Spurensuche nach einem heilsamen Umgang mit der Natur","organisateur":"Organisatioun: ErwuesseBildung","lieu":"Plaz: Luxemburg-Zentrum, Erwuessebildung","description":"Von den schamanischen Ursprüngen bis zu einer modernen Naturspiritualität<br/><br/>Einführender Vortrag von Ingo Hanke (mit anschließender Diskussion) <br/><br/>Eintritt: 5 € (keine Anmeldung erforderlich) <br/><br/>Die Vergangenheit ist immer Gegenwart. Sie flüstert uns in jedem <br/>Augenblick etwas zu, vor allem Eines: Die Geschichte unserer Herkunft. <br/>Ob es sich um den Löwen des Luxemburger Wappens handelt, ob es sich <br/>um die Tradition des Buergbrennen handelt oder schlicht um den <br/>Hintergrund des Wortes Ostern: Überall begegnen uns Ausläufer einer <br/>Vergangenheit, in der wir Menschen in einem engeren Kontakt zur Natur <br/>lebten. Darum zu wissen, erscheint dem Referenten wichtig angesichts einer Gegenwart, in der die Herausforderung, im Einklang mit der Natur zu <br/>leben, noch nie so groß gewesen ist. <br/>So lädt der Vortrag zu einer spannenden Zeitreise ein, die zu unseren <br/>historischen Ursprüngen führt. Und das Großartige dabei ist, dass unsere <br/>Geschichte als homo sapiens aufgeladen ist mit Quellen der Inspiration, die <br/>uns nicht nur helfen, uns selber tiefer zu verstehen, sondern ein heilsames <br/>Verhältnis zur Natur zu entwickeln. <br/>Ausgangspunkt werden die atemberaubenden Zeugnisse der ausgehenden <br/>Altsteinzeit sein: Die Wandkunst und die ersten Statuetten wie der berühmte <br/>Löwenmensch vom Lone-Tal. Hier nähern wir uns dem Ursprung der <br/>Religion und der Naturspiritualität überhaupt, dem Schamanentum. Unser <br/>geistiger Flug setzt sich fort über Ägypten zum Orpheusmythos und <br/>Artemiskult der Antike, der Naturspiritualität eines Franz von Assisi und <br/>endet in der Gegenwart mit der Forderung des Biologen Stephan Harding, <br/>unser Verhältnis zur Natur auf eine neue geistige Grundlage zu stellen. <br/>Lassen Sie sich anstecken von den Schätzen unserer Geschichte, die uns <br/>dazu begeistern können, auch die Natur wieder als einen Schatz zu <br/>betrachten. <br/><br/>Ingo Hanke ist theologischer Mitarbeiter der ErwuesseBildung in den <br/>Bereichen Ökumene, interreligiöser Dialog sowie Natur und Spiritualität.","genre":"Virtrag","langues1":"Haaptsprooch: Däitsch","langues2":"","contact":"Kontakt: Michèle Scholer, 44743-552, michele.scholer@ewb.lu","url":"http://www.erwuessebildung.lu"},{"debut":"05/03 20:00","date":"05/03","heure":"20:00","debutDate":"Datum: 05/03","debutHeure":"Zäit: 20:00","duree":"Dauer: 90 Minuten","titre":"The Gregorian Voices","organisateur":"Organisatioun: Protestantesch Kierch vu Lëtzebuerg","lieu":"Plaz: Luxemburg-Zentrum, Dräifaltegkeetskierch","description":"Konzert mit den GREGORIAN VOICES aus Weißrussland. Klassischer Gregorianischer Gesang und moderne Musik im Stil der Mönche des Mittels. Eintritt Vorverkauf 20 Euro, Abendkasse 22 Euro.<br/>Reservierungen/Vorverkauf: Sekretariat der Kirche","genre":"Musek","langues1":"Haaptsprooch: Däitsch","langues2":"","contact":"Kontakt: 229670-1 mail@protestant.lu","url":"http://www.protestant.lu"},{"debut":"05/03 20:00","date":"05/03","heure":"20:00","debutDate":"Datum: 05/03","debutHeure":"Zäit: 20:00","duree":"Dauer: 22:00","titre":"Des sagesses au féminin ... Simone Weil et Etty Hillesum","organisateur":"Organisatioun: ErwuesseBildung","lieu":"Plaz: Luxemburg-Zentrum, Erwuessebildung","description":"4 soirées de lecture et de débat par Jean Leyder et Chris Doude van Troostwijk<br/><br/>Deux femmes juives, deux formes de spiritualité. Dans notre atelier, nous allons rencontrer Simone Weil (1909-1943) et Etty Hillesum (1914-1943) par leurs écrits. Notre fil rouge sera le thème de la conversion, telle que la philosophe et spécialiste du judaïsme Cathérine Chalier la définit. Pour elle, la conversion équivaut à la voie qui mène vers la (re)trouvaille de sa propre et unique vocation.<br/><br/>Pour Weil, cela impliquait son engagement avec les déshérités de la terre et son hésitation d’entrer dans l’Église catholique. Pour Hillesum, la conversion est à trouver dans sa décision de s’engager avec le sort de son peuple, avec lequel elle n’avait eu presque pas de liens pendant son éducation laïque. Pour les deux femmes, la spiritualité impliquait l’engagement jusqu’à la mort.<br/><br/>Jean Leyder, théologien, fondateur du Centre chrétien d’éducation des adultes (aujourd’hui: ErwuesseBildung). Nombreux séminaires et conférences sur la mystique et la spiritualité.<br/>Chris Doude van Troostwijk, philosophe et théologien, travaille à l’ErwuesseBildung dans les domaines spiritualité et recherche de sens, philosophie, culture religieuse.<br/><br/>Dates: les lundis 5, 12, 19 et 26 mars 2012 de 20 à 22 hrs <br/><br/>Lieu: ErwuesseBildung 5, avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg<br/><br/>Participation: 20€ pour les 4 soirées<br/><br/>Inscription: par téléphone (4 47 43-340) par email (info@ewb.lu) avant le 24.02.2012 Veuillez indiquer le numéro du cours 124390. <br/><br/>Littérature: des photocopies seront distribuées sur place.<br/>Lecture recommandée: Cathérine Chalier, Le désir de conversion, Editions Seuil 2011","genre":"Literatur","langues1":"Haaptsprooch: Franzéisch","langues2":"","contact":"Kontakt: Michèle Scholer, 44 743-552, michele.scholer@ewb.lu","url":"http://www.erwuessebildung.lu"},{"debut":"06/03 20:00","date":"06/03","heure":"20:00","debutDate":"Datum: 06/03","debutHeure":"Zäit: 20:00","duree":"Dauer: 90 Minuten","titre":"The Gregorian Voices","organisateur":"Organisatioun: Protestantesch Kierch vu Lëtzebuerg","lieu":"Plaz: Luxemburg-Zentrum, Dräifaltegkeetskierch","description":"Konzert mit den GREGORIAN VOICES aus Weißrussland. Klassischer Gregorianischer Gesang und moderne Musik im Stil der Mönche des Mittels. Eintritt Vorverkauf 20 Euro, Abendkasse 22 Euro.<br/>Reservierungen/Vorverkauf: Sekretariat der Kirche","genre":"Musek","langues1":"Haaptsprooch: Däitsch","langues2":"","contact":"Kontakt: 00352-229670-1","url":"http://www.protestant.lu"},{"debut":"07/03 20:00","date":"07/03","heure":"20:00","debutDate":"Datum: 07/03","debutHeure":"Zäit: 20:00","duree":"Dauer: 22:00","titre":"Augenblicke 2012 - Kurzfilme im Kino","organisateur":"Organisatioun: ErwuesseBildung","lieu":"Plaz: Diekirch, Ciné Scala","description":"Eintritt: 5 Euro , StudentInnen: 2,5 Euro<br/><br/>Auch dieses Jahr präsentieren wir Ihnen die Kurzfilmreihe Augenblicke. Es ist wieder eine sehr interessante Auswahl an Kurzfilmen von freien AutorInnen, StudentInnen an Filmhochschulen und FilmemacherInnen, die sonst nicht die Gelegenheit haben, ihre Werke auf der großen Leinwand zu präsentieren.<br/><br/>Die Filme haben generell den Anspruch, Fragen über die Sinnhaftigkeit zu behandeln. Kurzfilme können gerade wegen ihrer begrenzten Dauer ihre Botschaft besonders prägnant auf den Punkt bringen. Dies ist jedoch nicht das einzige Kriterium, das die Auswahl für Augenblicke ausmacht. Auch die Machart der Filme ist ausschlaggebend. Die unterschiedlichen Werke spiegeln die Breite der zeitgenössischen Filmästhetik und Filmkultur wider. Freunde des (Kurz-)Films sollten Augenblicke auf keinen Fall verpassen!<br/><br/>Verantwortlich: Alain Eilert, ErwuesseBildung<br/><br/>Programm 2012<br/><br/>Zwei Männer und ein Tisch<br/>Hochschule für Film und Fernsehen Konrad Wolf, 7 Min.<br/><br/>About love, hate and the other one<br/>Kunsthochschule Kassel, 1:17 Min.<br/><br/>Elysium<br/>Kunsthochschule Kassel, 7 Min.<br/><br/>Flamingo Pride<br/>Hochschule für Film und Fernsehen Konrad Wolf, 6 Min.<br/><br/>My Super Sea Wall<br/>KurzFilmAgentur Hamburg, 12 Min.<br/><br/>Careful with that Power Tool<br/>KurzFilmAgentur Hamburg, 2:14 Min.<br/><br/>Weiß<br/>J. Peters, Berlin, 3:40 Min.<br/><br/>Der kleine Nazi<br/>Kordes Film (Katholisches Filmwerk), 14 Min.<br/><br/>Lulaland<br/>Guillaume Film (Katholisches Filmwerk), 15 Min.<br/><br/>Die Berliner Mauer<br/>KurzFilmAgentur Hamburg, 15:37 Min.<br/><br/>Beinahe<br/>U. Greiner, München, 10 Min.<br/><br/>Underground Odyssey<br/>Olymp Film, 6 Min.","genre":"Kino - Foto","langues1":"Haaptsprooch: Däitsch","langues2":"","contact":"Kontakt: Michèle Scholer, 44 743-552, michele.scholer@ewb.lu","url":"http://www.erwuessebildung.lu"},{"debut":"08/03 19:00","date":"08/03","heure":"19:00","debutDate":"Datum: 08/03","debutHeure":"Zäit: 19:00","duree":"Dauer: 21:00","titre":"Befreit zu neuem Leben","organisateur":"Organisatioun: ErwuesseBildung","lieu":"Plaz: , ","description":"Veranstaltungen im Rahmen der InitiativeGrenzen überschreiten 2012<br/><br/>Das christliche Verständnis der Erlösung <br/>Vortrag mit Martin Lörsch<br/><br/>Eintritt frei - Spende erwünscht (Keine Anmeldung erforderlich)<br/><br/>Bischof Stephan Ackermann hat der Diözese Trier empfohlen, das Vorbereitungsjahr auf die Heilig-Rock Wallfahrt 2012 unter den Leitgedanken der Erlösung zu stellen. Dieser zentrale Begriff des christlichen Glaubens ist für die Mehrzahl der Gläubigen wie ein Fremdwort. Viele Seelsorger haben ihrerseits den Eindruck, dass das Bezeugen und Verkünden der Erlösungsbotschaft ins Leere geht und oft wirkungslos bleibt. Der Vortrag will diesen Eindrücken und Fragen nachgehen und Perspektiven eines zeitgerechten und angemessenen Umgangs mit diesem zentralen Schlüsselwort aufzeigen.<br/><br/>Referent: Prof. Dr. Martin Lörsch, Lehrstuhl Pastoraltheologie, Theolo- gische Fakultät Trier","genre":"Virtrag","langues1":"Haaptsprooch: Däitsch","langues2":"","contact":"Kontakt: Michèle Scholer, 44 743-552, michele.scholer@ewb.lu","url":"http://www.erwuessebildung.lu"},{"debut":"10/03 09:30","date":"10/03","heure":"09:30","debutDate":"Datum: 10/03","debutHeure":"Zäit: 09:30","duree":"Dauer: 15:30","titre":"Ech knätzele gär u Wierder ... - Poesie-Atelier mit Sr. Lotty Jacoby","organisateur":"Organisatioun: ErwuesseBildung","lieu":"Plaz: Medernach, Les Étangs - Centre Arend-Fixmer","description":"Das Atelier richtet sich an alle, die gerne Gedichte lesen oder selber Gedichte schreiben möchten.<br/><br/>Termin: Samstag, den 10. März 2012 von 9.30 bis 15.30 Uhr  <br/>Ort: Les Etangs, Centre Arend-Fixmer 33, rue de Larochette, L-7661 Medernach <br/>Anmeldung: per Telefon (4 47 43-340)<br/>per Mail (info@ewb.lu) bis zum 5. März Bitte die Kursnummer 124290 angeben. <br/>Kursgebühr: 15 euro<br/>Bitte mitbringen: Schreibmaterial und Picknick. Warme und kalte Getränke stehen zur Verfügung.<br/>Sprachen: Luxemburgisch, Deutsch <br/>Verantwortlich:  Laure Simon, ErwuesseBildung Diekirch","genre":"Workshop","langues1":"Haaptsprooch: Däitsch","langues2":"","contact":"Kontakt: Michèle Scholer, 44 743-552, michele.scholer@ewb.lu","url":"http://www.erwuessebildung.lu"},{"debut":"11/03 09:00","date":"11/03","heure":"09:00","debutDate":"Datum: 11/03","debutHeure":"Zäit: 09:00","duree":"Dauer: bis 17.00 Uhr","titre":"Annuntiate-Verkënnegt! Een Optrag, säin Inhalt a séng Adressaten a.d. Hl.Schrëft","organisateur":"Organisatioun: Foyer de Charité Luxembourg","lieu":"Plaz: Medernach, Les Étangs - Centre Arend-Fixmer","description":"Besinnungstag. Prediger Abbé Patrick Hubert.<br/>2 Vorträge, hl. Messe, persönliches und gemeinsames Gebet.","genre":"Aneres","langues1":"Haaptsprooch: Lëtzebuergesch","langues2":"","contact":"Kontakt: foyer.charite.lux@pt.lu; Tel: 45 22 01","url":""},{"debut":"12/03 20:00","date":"12/03","heure":"20:00","debutDate":"Datum: 12/03","debutHeure":"Zäit: 20:00","duree":"","titre":"Die Zeugen Jehovahs","organisateur":"Organisatioun: Parverbandsrot","lieu":"Plaz: Bivingen, Centre Culturel","description":"Konferenz mam Abbé Paul Goerens a mam Här Sandro Sandini","genre":"Virtrag","langues1":"Haaptsprooch: Lëtzebuergesch","langues2":"","contact":"Kontakt: Parbüro Réiserbann","url":"http://web.cathol.lu/communautes-pastorales/reiserbann/parverbandsrot/pvr-aktiviteiten/article/konferenz"},{"debut":"13/03 19:45","date":"13/03","heure":"19:45","debutDate":"Datum: 13/03","debutHeure":"Zäit: 19:45","duree":"Dauer: 2 Stunden","titre":"DʼWuert vu Gott- saï Wäert fir dʼChrëschten am Liicht vun der Geschicht.","organisateur":"Organisatioun: fokolarbewegung","lieu":"Plaz: Diekirch, Porhaus","description":"Vortrag mit Powerpoint und Musik, Austausch.","genre":"Virtrag","langues1":"Haaptsprooch: Lëtzebuergesch","langues2":"","contact":"Kontakt: Fokolar - 27, rue Charlemagne - L.1328 Luxemburg   Tel 44 04 18 Einschreibung fakultativ: upm.focolare.lu@gmail.com","url":""},{"debut":"20/03 19:30","date":"20/03","heure":"19:30","debutDate":"Datum: 20/03","debutHeure":"Zäit: 19:30","duree":"Dauer: 21:00","titre":"Zu neuem Leben befreit","organisateur":"Organisatioun: ErwuesseBildung mit der Katholischen Erwachsenen- bildung (KEB) im Bistum Trier – Fachstellen Prüm und Trier","lieu":"Plaz: , ","description":"Erlösungserfahrungen im Alltag <br/>Podiumsdiskussion<br/><br/>Eintritt: frei - Spende erwünscht (Anmeldung erforderlich!)<br/><br/>PodiumsteilnehmerInnen:<br/>Wolfgang Drehmann, Lebensberatung Trier; <br/>Franz-Josef Euteneuer, Generationsübergreifendes Begegnungsforum Haus Franziskus, Trier; <br/>Gisèle Medinger, Familljen-Center CPF, Luxemburg; <br/>Christian Schumacher, Service dʼinformation et de conseil en matière de surendettement, Luxemburg.<br/><br/>Anmeldung: per Telefon (44743-340) per Email (info@ewb.lu) bis zum 9. März 2012. Bitte die Kursnummer 124470 angeben.","genre":"Virtrag","langues1":"Haaptsprooch: Däitsch","langues2":"","contact":"Kontakt: Michèle Scholer, 44 743-552, michele.scholer@ewb.lu","url":"http://www.erwuessebildung.lu"},{"debut":"23/03 20:00","date":"23/03","heure":"20:00","debutDate":"Datum: 23/03","debutHeure":"Zäit: 20:00","duree":"Dauer: 2","titre":"Lʼordre de Malte: 1000 ans de modernité et de service","organisateur":"Organisatioun: Premier Secours de la Croix de Malte au Grand-duché de Luxembourg","lieu":"Plaz: Luxemburg-Belair, Franziskanesch Schwësteren","description":"Conférence sur lʼOrdre de Malte","genre":"Virtrag","langues1":"Haaptsprooch: Franzéisch","langues2":"","contact":"Kontakt: contact@malteser.lu","url":"http://www.croixdemalte.lu"},{"debut":"25/03 14:00","date":"25/03","heure":"14:00","debutDate":"Datum: 25/03","debutHeure":"Zäit: 14:00","duree":"Dauer: 4 heures","titre":"Investissons... dans nos relations","organisateur":"Organisatioun: Mouvement des Focolari","lieu":"Plaz: Luxemburg-Neudorf, Centre Jean XXIII","description":"Investissons...dans nos relations<br/>Programme pour toute la famille<br/>  Parents:Le dialogue...quel art!<br/>  Enfants:Mieux sʼécouter pour mieux sʼaimer<br/>  Ado:Parle-moi, je voudrais te dire tant de         choses..","genre":"Aneres","langues1":"Haaptsprooch: Franzéisch","langues2":"","contact":"Kontakt: Marie Anne et Jean Paul De WinterTel.: 440418 - 0032 49 52 22 438I-mail: dewinter.borlee@base.be","url":""},{"debut":"25/03 16:00","date":"25/03","heure":"16:00","debutDate":"Datum: 25/03","debutHeure":"Zäit: 16:00","duree":"Dauer: 18:00","titre":"Drittes Konzert der Weltreligionen in Luxemburg","organisateur":"Organisatioun: AGIR, ErwuesseBildung, interreligiöser Arbeitskreis Trier","lieu":"Plaz: Luxemburg-Zentrum, Dräifaltegkeetskierch","description":"Eintritt frei (Keine Anmeldung erforderlich)<br/><br/>Luxemburg, das Wohnzimmer Europas, in dem Nationen, Kulturen und Religionen sich fast hautnah begegnen, ist auch 2012 der Ort eines außergewöhnlichen Festes, das sich zunehmender Beliebtheit erfreut: Zum dritten Mal in ungebrochener Folge findet das Konzert der Weltreligionen statt. Wieder werden abwechslungsreich die Einheit und die Vielfalt der Religionen gefeiert. Dabei können sich die BesucherInnen an einer breiten Palette inspirierender Texte aus den verschiedenen religiösen Traditionen erfreuen, die mit den unterschiedlichen musikalischen Darbietungen wechseln. Es wiederholt sich das Wunder, dass die MusikerInnen kostenlos auftreten, und das einfach aus Begeisterung für dieses Brückenbauprojekt.<br/><br/>AGIR, der interreligiöse Arbeitskreis in Luxemburg, Hauptorganisator des Konzerts, wird dabei sein 20-jähriges Jubiläum feiern und einen interessan- ten Rückblick auf sein Engagement für den Frieden zwischen den Religionen werfen.","genre":"Musek","langues1":"Haaptsprooch: Däitsch","langues2":"","contact":"Kontakt: Michèle Scholer, 44 743-552, michele.scholer@ewb.lu","url":"http://www.erwuessebildung.lu"},{"debut":"27/03 19:45","date":"27/03","heure":"19:45","debutDate":"Datum: 27/03","debutHeure":"Zäit: 19:45","duree":"Dauer: 2 Stunden","titre":"DʼWuert vu Gott - den Ustouss fir säi perséinlecht Liewen zum Gudden ze verännern.","organisateur":"Organisatioun: Fokolarbewegung","lieu":"Plaz: Luxemburg-Bahnhof, Maison Vatelot","description":"Vortrag mit powerpoint, Musik und Austausch.","genre":"Virtrag","langues1":"Haaptsprooch: Lëtzebuergesch","langues2":"","contact":"Kontakt: Fokolar - 27 rue Charlemagne - 1328 LuxemburgEinschreibung fakultativ. upm.focolare.lu@gmail.com","url":""},{"debut":"27/03 19:45","date":"27/03","heure":"19:45","debutDate":"Datum: 27/03","debutHeure":"Zäit: 19:45","duree":"Dauer: 2 heures","titre":"Comment la Parole de Dieu peut transformer une vie humaine.","organisateur":"Organisatioun: Mouvement des Focolari","lieu":"Plaz: Luxemburg-Bahnhof, Maison Vatelot","description":"Conférence avec animation powerpoint, musique et échange.","genre":"Virtrag","langues1":"Haaptsprooch: Franzéisch","langues2":"","contact":"Kontakt: Focolare - 27 rue Charlemagne - 1328 Luxembourg - Tel 44 04 18Inscription facultative : upm.focolare.lu@gmail.com","url":""},{"debut":"28/03 19:45","date":"28/03","heure":"19:45","debutDate":"Datum: 28/03","debutHeure":"Zäit: 19:45","duree":"Dauer: 2 Stunden","titre":"DʼWuert vu Gott - den Ustouss fir säi perséinlecht Liewen zum Gudden ze verännern.","organisateur":"Organisatioun: Fokolarbewegung","lieu":"Plaz: Diekirch, Porhaus","description":"Vortrag mit Powerpoint, Musik und Austausch.","genre":"Virtrag","langues1":"Haaptsprooch: Lëtzebuergesch","langues2":"","contact":"Kontakt: Fokolar . 27, Rue Charlemagne - L:1328 Luxemburg - Tel 44 04 18 Einschreibung fakultativ: upm.focolare.lu@gmail.com","url":""},{"debut":"29/03 20:00","date":"29/03","heure":"20:00","debutDate":"Datum: 29/03","debutHeure":"Zäit: 20:00","duree":"Dauer: 22:00","titre":"Das Bild der Frau im Buddhismus","organisateur":"Organisatioun: ErwuesseBildung","lieu":"Plaz: Luxemburg-Zentrum, Erwuessebildung","description":"Vortrag mit Volker Zotz<br/><br/>Eintritt: 7 € (Keine Anmeldung erforderlich)<br/><br/>Wie in anderen Weltreligionen wurden auch im Buddhismus die Frauen institutionell seit früher Zeit an den Rand gedrängt. Dennoch brachte der Buddhismus in Süd- und Ostasien eine große Reihe eindrucksvoller weiblicher Heiligengestalten und Frauenpersönlichkeiten hervor. Der Vortrag wird die Rolle der Frau und des Weiblichen im Buddhismus von den Anfängen bis in die Gegenwart skizzieren. Dazu werden einige bedeutende Frauengestalten aus der Geschichte des Buddhismus in Biografie und Wirken vorgestellt.<br/><br/>Volker Zotz, österreichischer Philosoph und Religionswissenschaftler, lehrt an der Université du Luxembourg Philosophie und Religionswissenschaft. Der Spezialist für Konfuzianismus und Buddhismus, der lange in Indien und in Japan lebte, wurde durch Bücher wie Geschichte der buddhistischen Philosophie, Mit Buddha das Leben meistern und<br/>Konfuzius für den Westen (2007) bekannt.  www.volkerzotz.eu  <br/><br/>Verantwortlich: Ingo Hanke, ErwuesseBildung","genre":"Virtrag","langues1":"Haaptsprooch: Däitsch","langues2":"","contact":"Kontakt: Michèle Scholer, 44 743-552, michele.scholer@ewb.lu","url":"http://www.erwuessebildung.lu"},{"debut":"01/04 09:00","date":"01/04","heure":"09:00","debutDate":"Datum: 01/04","debutHeure":"Zäit: 09:00","duree":"Dauer: 17:00","titre":"Mach uns Mut zum Aufbruch","organisateur":"Organisatioun: ErwuesseBildung mit der Katholischen Erwachsenenbildung (KEB) im Bistum Trier – Fachstellen Prüm und Trier","lieu":"Plaz: Wasserbillig, wird bei der Anmeldung mitgeteilt","description":"... und führe zusammen, was getrennt ist <br/>Pilgerwanderung von Wasserbillig nach Trier<br/><br/>zur Vorbereitung auf die Heilig-Rock-Wallfahrt 2012<br/><br/>Termin: Sonntag, den 1. April 2012 von 9 bis 17 Uhr<br/>genauer Treffpunkt: wird bei der Anmeldung mitgeteilt <br/>Beitrag: 10€ (inkl. Picknick + Rücktransport mit Bus). Für Kinder gratis!<br/><br/>Anmeldung: per Telefon (44743-340) per Email (info@ewb.lu) bis zum 19.03.2012 Bitte die Kursnummer 124480 angeben. <br/><br/>Leitung: Dr. W. Fleckenstein, Dr. M. Thomas, W. Vierbuchen","genre":"Wallfahrt","langues1":"Haaptsprooch: Däitsch","langues2":"","contact":"Kontakt: Michèle Scholer, 44 743-552, michele.scholer@ewb.lu","url":"http://www.erwuessebildung.lu"},{"debut":"01/04 19:30","date":"01/04","heure":"19:30","debutDate":"Datum: 01/04","debutHeure":"Zäit: 19:30","duree":"Dauer: 1 Stunde","titre":"Prière comme à Taizé - Gebet wie in Taizé","organisateur":"Organisatioun: paroisse St. Joseph","lieu":"Plaz: Esch/Alzette, Kierch St Joseph","description":"Gebet mit Gesängen, Texten und einer langen Zeit der Stille wie in Taizé (anschliessend eine kleine Agape) -<br/>une prière avec des chants, des textes et un long moment de silence comme à Taizé (ensuite une petite agape)","genre":"Gottesdéngscht","langues1":"Haaptsprooch: Lëtzebuergesch","langues2":"","contact":"Kontakt: michael.kunze@cathol.lu","url":""}]})}


function callbackListeN(result) {

	//langue à utiliser, accepté = DEU et FRA
	if(window.langue === undefined) { var langue = 'LTZ'; } else { var langue = window.langue; }
	if(langue != 'DEU' && langue != 'FRA') { langue = 'DEU'; }

	//nb max à afficher dans la liste abbrégée
	if(window.shortListNbOfRecords === undefined || window.shortListNbOfRecords <= 0) { shortListNbOfRecords = 100; }

	/* appelé par getAgenda
	décortique le JSON et affiche le résultat dans la balise kierchenListe
	chaque titre a un lien onclick qui appelera la fonction callbackDetail en lui passant les infos de cet évènement en format JSON */
	
	var jsonResponse = eval(result);

	if(jsonResponse.items.length > 0) {	
		var html = "<ul id='kierchenEvenements'>";
		for (var i=0; i<jsonResponse.items.length; i++) {
			if(i < shortListNbOfRecords) {
				if(i == 0) { html += "<li class='kierchenEvenementFirst'>"; } else { html += "<li class='kierchenEvenement'>"; }
				html += "<a href='javascript:void()' onClick='callbackDetailDivN({items:[{\"debut\":\"" + jsonResponse.items[i].debut + "\",\"duree\":\"" + jsonResponse.items[i].duree + "\",\"titre\":\"" + jsonResponse.items[i].titre + "\",\"organisateur\":\"" + jsonResponse.items[i].organisateur + "\",\"lieu\":\"" + jsonResponse.items[i].lieu + "\",\"description\":\"" + jsonResponse.items[i].description + "\",\"debutDate\":\"" + jsonResponse.items[i].debutDate + "\",\"debutHeure\":\"" + jsonResponse.items[i].debutHeure + "\",\"genre\":\"" + jsonResponse.items[i].genre + "\",\"langues1\":\"" + jsonResponse.items[i].langues1 + "\",\"langues2\":\"" + jsonResponse.items[i].langues2 + "\",\"url\":\"" + jsonResponse.items[i].url + "\",\"contact\":\"" + jsonResponse.items[i].contact + "\"}]})'>";
				if(i == 0) { html += "<span class='kierchenDebut'>" + jsonResponse.items[i].debut + "</span> "; } else { html += "<span class='kierchenDate'>" + jsonResponse.items[i].date + "</span> "; }
				html += "<span class='kierchenTitre'>" + jsonResponse.items[i].titre + "</span>";
				if(i == 0) {
					var descriptionTxt = jsonResponse.items[i].description;
					if (descriptionTxt.length > 300) {
						descriptionTxt = descriptionTxt.substring(0,300) + "(...)";
					}
					html += "<span class='kierchenDescription'>" + descriptionTxt + "</span> ";
					
				}
				html += "</a>"
					+ "</li>";
			}
		}
		
				
		html += "<li class=\"kierchenEvenement\"><a href=\"javascript:void()\" onClick=\"callbackDetailDivN({items:[{'debut':'','duree':'','titre':'Tous les événements','organisateur':'','lieu':'','description':'Tous les événements sont disponibles sur le site <a href=http://agenda.kierchen.lu target=_new>http://agenda.kierchen.lu</a>.','debutDate':'','debutHeure':'','genre':'','langues1':'','langues2':'','url':'','contact':''}]})\"><span class=\"kierchenDebut\"></span><span class=\"kierchenTitre\">Tous les événements</span></a></li>";
		
		html += "</ul>";
	} else {
		if(lang == 'DEU') { var html = "<p style='padding:0px 5px 0px 5px;font-weight:bold'>Keine Veranstaltungen geplant.</p>"; }
		else if(lang == 'FRA') { var html = "<p style='padding:0px 5px 0px 5px;font-weight:bold'>Pas de manifestations prévues.</p>"; }
		else { var html = "<p style='padding:0px 5px 0px 5px;font-weight:bold'>Keng Veranstaltunge geplangt.</p>"; }
	}		
	document.getElementById(shortListDivIdN).innerHTML = html;
	
}

function callbackListeL(result) {


	//nb max à afficher dans la liste abbrégée
	if(window.shortListNbOfRecords === undefined || window.shortListNbOfRecords <= 0) { shortListNbOfRecords = 100; }

	/* appelé par getAgenda
	décortique le JSON et affiche le résultat dans la balise kierchenListe
	chaque titre a un lien onclick qui appelera la fonction callbackDetail en lui passant les infos de cet évènement en format JSON */
	
	var jsonResponse = eval(result);
	
	if(jsonResponse.items.length > 0) {
		var html = "<ul id='kierchenEvenements'>";
		for (var i=0; i<jsonResponse.items.length; i++) {
			if(i < shortListNbOfRecords) {
				if(i == 0) { html += "<li class='kierchenEvenementFirst'>"; } else { html += "<li class='kierchenEvenement'>"; }
				html += "<a href='javascript:void()' onClick='callbackDetailDivL({items:[{\"debut\":\"" + jsonResponse.items[i].debut + "\",\"duree\":\"" + jsonResponse.items[i].duree + "\",\"titre\":\"" + jsonResponse.items[i].titre + "\",\"organisateur\":\"" + jsonResponse.items[i].organisateur + "\",\"lieu\":\"" + jsonResponse.items[i].lieu + "\",\"description\":\"" + jsonResponse.items[i].description + "\",\"debutDate\":\"" + jsonResponse.items[i].debutDate + "\",\"debutHeure\":\"" + jsonResponse.items[i].debutHeure + "\",\"genre\":\"" + jsonResponse.items[i].genre + "\",\"langues1\":\"" + jsonResponse.items[i].langues1 + "\",\"langues2\":\"" + jsonResponse.items[i].langues2 + "\",\"url\":\"" + jsonResponse.items[i].url + "\",\"contact\":\"" + jsonResponse.items[i].contact + "\"}]})'>"
				if(i == 0) { html += "<span class='kierchenDebut'>" + jsonResponse.items[i].debut + "</span> "; } else { html += "<span class='kierchenDate'>" + jsonResponse.items[i].date + "</span> "; }
					html += "<span class='kierchenTitre'>" + jsonResponse.items[i].titre + "</span>";
					if(i == 0) {
						var descriptionTxt = jsonResponse.items[i].description;
						if (descriptionTxt.length > 300) {
							descriptionTxt = descriptionTxt.substring(0,300) + "(...)";
						}
						html += "<span class='kierchenDescription'>" + descriptionTxt + "</span> ";
						
					}
					html += "</a>"
						+ "</li>";
			}
		}
		html += "</ul>";	
	} else {
		var html = "<p style='padding:0px 5px 0px 5px;font-weight:bold'>Pas de manifestations prévues.</p>";
	}
	document.getElementById(shortListDivIdL).innerHTML = html;
	
}



function callbackDetailDivN(result) {

	//détail d'un événement en outside de la liste, appelé si on clique sur le lien d'un évènement, décortique le JSON et affiche le résultat dans la balise kierchenDetail
	
	var jsonResponse = eval(result);
	var html = "<div class='kierchenDetailN' id='kierchenDetail' style='display:none'>";
	html += "<img src='http://agenda.kierchen.lu/api/graphics/action_delete.png' style='float:right' onClick='closeDetailN()'/>";
	html += "<span class='kierchenGenre'><span class='" + jsonResponse.items[0].genre + "'>" + jsonResponse.items[0].genre + "</span></span> "
	+ "<span class='kierchenTitre'>" + jsonResponse.items[0].titre + "</span>"
	+ "<span class='kierchenDate'>" + jsonResponse.items[0].debutDate + "</span>"
	+ "<span class='kierchenHeure'>" + jsonResponse.items[0].debutHeure + "</span>";
	if(jsonResponse.items[0].duree != '') { html += "<span class='kierchenDuree'>" + jsonResponse.items[0].duree + "</span> "; }
	if(jsonResponse.items[0].organisateur != '') { html += "<span class='kierchenOrganisateur'>" + jsonResponse.items[0].organisateur + "</span> "; }
	html += "<span class='kierchenDescription'>" + jsonResponse.items[0].description + "</span>"
	+ "<span class='kierchenLieu'>" + jsonResponse.items[0].lieu + "</span> ";
	if(jsonResponse.items[0].langues1 != '') { html += "<span class='kierchenLangue'>" + jsonResponse.items[0].langues1 + "</span> "; }
	if(jsonResponse.items[0].langues2 != '') { html += "<span class='kierchenLangue'>" + jsonResponse.items[0].langues2 + "</span> "; }
	if(jsonResponse.items[0].contact != '') { html += "<span class='kierchenContact'>" + jsonResponse.items[0].contact + "</span> "; }
	if(jsonResponse.items[0].url != '') { html += "<span class='kierchenUrl'>Url : <a href='" + jsonResponse.items[0].url + "' class='out'>" + jsonResponse.items[0].url + "</a></span>"; }
	html += "</div>";
	
	$('div.kierchenDetailN').slideUp(1500);
	$("#"+outsideDivIdN).html(html);
	$('div.kierchenDetailN').slideDown(1500); 
	
}

function callbackDetailDivL(result) {

	//détail d'un événement en outside de la liste, appelé si on clique sur le lien d'un évènement, décortique le JSON et affiche le résultat dans la balise kierchenDetail
	
	var jsonResponse = eval(result);
	var html = "<div class='kierchenDetailL' id='kierchenDetail' style='display:none'>";
	html += "<img src='http://agenda.kierchen.lu/api/graphics/action_delete.png' style='float:right' onClick='closeDetailL()'/>";
	html += "<span class='kierchenGenre'><span class='" + jsonResponse.items[0].genre + "'>" + jsonResponse.items[0].genre + "</span></span> "
	+ "<span class='kierchenTitre'>" + jsonResponse.items[0].titre + "</span>"
	+ "<span class='kierchenDate'>" + jsonResponse.items[0].debutDate + "</span>"
	+ "<span class='kierchenHeure'>" + jsonResponse.items[0].debutHeure + "</span>";
	if(jsonResponse.items[0].duree != '') { html += "<span class='kierchenDuree'>" + jsonResponse.items[0].duree + "</span> "; }
	if(jsonResponse.items[0].organisateur != '') { html += "<span class='kierchenOrganisateur'>" + jsonResponse.items[0].organisateur + "</span> "; }
	html += "<span class='kierchenDescription'>" + jsonResponse.items[0].description + "</span>"
	+ "<span class='kierchenLieu'>" + jsonResponse.items[0].lieu + "</span> ";
	if(jsonResponse.items[0].langues1 != '') { html += "<span class='kierchenLangue'>" + jsonResponse.items[0].langues1 + "</span> "; }
	if(jsonResponse.items[0].langues2 != '') { html += "<span class='kierchenLangue'>" + jsonResponse.items[0].langues2 + "</span> "; }
	if(jsonResponse.items[0].contact != '') { html += "<span class='kierchenContact'>" + jsonResponse.items[0].contact + "</span> "; }
	if(jsonResponse.items[0].url != '') { html += "<span class='kierchenUrl'>Url : <a href='" + jsonResponse.items[0].url + "' class='out'>" + jsonResponse.items[0].url + "</a></span>"; }
	html += "</div>";
	
	$('div.kierchenDetailL').slideUp(1500);
	$("#"+outsideDivIdL).html(html);
	$('div.kierchenDetailL').slideDown(1500); 
	
}

function closeDetailN() { 
	//fonction du bouton de fermeture du détail externe
	$('div.kierchenDetailN').slideUp(1500);
}

function closeDetailL() { 
	//fonction du bouton de fermeture du détail externe
	$('div.kierchenDetailL').slideUp(1500);
}